Pokémon Spada e Scudo, ovvero GameFreak e i limoni